English: Aylmer Model Train Show

Le Salon du Train Miniature d’Aylmer les 5 et 6 octobre a sept présentations modulaires et portables.  Cet événement se déroulera de 10 h à 17 h le samedi et de 10 h à 16 h le dimanche au Centre commercial Galeries Aylmer dans le secteur Aylmer de Gatineau (181 rue Principale).

Les réseaux présentés ont une exceptionnellement variété de styles, de construction et d’échelles de modèle.

L’entrée à cet événement familial est gratuite.

---

Les réseaux présentés:

Barry’s Bay, Embrun and Eastern
Chemin de fer de l’Outaouais
Club Ferroviaire en voiture
Ottawa Valley N-Trak
Ottawa Valley T-Trak
ParLUGment
Trains de rêves

Une table d’inscription pour Visite de Chemins de Fer Miniatures aussi sera installée aux Galeries Aylmer pendant le Salon du train miniature d’Aylmer. Vous pourrez vous inscrire et payer pour la visite du 19 octobre et recevoir votre laissez-passer ainsi qu’une copie du guide de la visite. Avec la pré-inscription, il n’est pas nécessaire de faire la queue pour l’inscription à la salle de banquet St. Anthony au 19 octobre, il suffit d’aller directement au premier réseau que vous souhaitez voir!