Veuillez noter que toutes les vidéos sont en anglais

Activer les sous-titres en français

Cliquez sur l’icône Sous-titres représentée par un rectangle blanc [CC] qui se trouve en bas à droite de la fenêtre du lecteur vidéo de YouTube. Les sous-titres en anglais apparaissent alors en temps réel en surimpression.

Une fois les sous-titres en anglais activés, vous pouvez aller plus loin et obtenir une traduction de ces textes, en français notamment.

Cliquez sur l’icône Paramètres représentée par une roue dentée (en bas à droite) puis successivement sur Sous-titres puis sur French (Canada).

Veuillez noter que les icônes CC et roue dentée peuvent être situées dans différentes parties de la vidéo selon que vous regardez la vidéo sur un appareil ou une tablette.

Nouvelles vidéos pour 2022

Nom du réseau	Échelle
5802 Project – Musée ferroviaire de l’Est de l’Ontario	HO
Canadien National subdivision Lindsay	HO
Canadien Pacifique	HO
CP St. Lawrence Division	HO
Chambord & Port Alfred	HO
Delaware & Hudson	HO
Dirty Thirty On30	On30
Hornby DUBLO Daze (vidéo mise à jour)	OO
Rio Grande Southern Railroad	Sn3
Santa Fe & Northern	O
Chemins de fer de l’Ouest de Montréal	HO
West Pearl Subdivision	HO

De la tournée 2021, de retour pour votre plaisir de revisionner

Nom du réseau	Échelle
Alisten Lea Junction	OO
Ambleside	P4
Boston and Maine Western Route / Maine Central	HO
Canadian Northern	HO
Chemin de fer NORD Railway	HO
Great Western Railway	N
North Pontiac Railway	HO
St. Francis Valley Railway	N
Torbolton and Bay RR	HO